This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 28 '10 eng>rus Query of ... on ... with (фраза) Запрос .... о .... с pro just_closed no
4 Jul 28 '10 eng>rus "batting order" с установленной последовательностью pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>rus Deepening Credits Professionals повышение профессионального рейтинга pro closed ok
4 Jul 27 '10 eng>rus Full, clean driving licence права без ограничений, нарушений ПДД нет pro closed ok
- Jul 27 '10 eng>rus individual property portfolio дело pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus top 10% (в контексте) первые 10% pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus that shall take over from him принять ведение дел pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus debt subordinated to senior debt нельзя pro closed no
- Jul 27 '10 eng>rus charged interest p.a. начисляются проценты из расчёта годовой процентной ставки pro closed ok
- Jul 26 '10 eng>rus requested by the customer shall be admitted. см. pro closed ok
- Jul 26 '10 eng>rus kg (ca) примерно pro closed no
- Jul 25 '10 eng>rus to manage a diary управлять расписанием pro closed no
3 Jul 25 '10 eng>rus investor depth опыт инвесторов; опыт инвестирования; осведомлённость pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>rus Improve reliable guidance and framework см. pro just_closed no
- Jul 25 '10 eng>rus Get the basics right Вникнуть в суть pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>rus made themselves felt проявились/почувствовались/ощутились pro closed no
- Jul 23 '10 eng>rus public accountability общественный контроль и учёт pro closed no
- Jul 22 '10 eng>rus unearth customer insights and drive customer experience см. pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>rus lean-running низко-затратные и экономно управляемые pro closed ok
- Jul 22 '10 eng>rus credit is issued on your current invoice аккредитив/кредитное письмо pro closed no
- Jul 22 '10 eng>rus The Olympic Games Experience Неповторимое переживание pro closed no
- Jul 21 '10 eng>rus industry arising нарастающие масштабные изменения pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>rus Underwriting Services Услуги по андеррайтингу в страховании pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>rus global wealth valuation. глобальный оценочный бизнес pro closed no
- Jul 19 '10 eng>rus Mine Value Solution Технология увеличения стоимости горнодобывающего бизнеса pro closed no
- Jul 19 '10 eng>rus planned deal value капитализация/стоимость объединённой компании pro closed no
- Jul 18 '10 eng>rus intake-side timing gear на шестерне распределительного вала со стороны впуска pro closed no
- Jul 18 '10 eng>rus rights of set-off or any other equities against Другие имущественные права pro closed no
- Jul 15 '10 eng>rus dry mounted pump Поверхностный насос pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>rus Interactive Wall Интерактивная доска pro closed no
- Jul 15 '10 eng>rus Insurance High Performance Process Excellence Tool услуга по старт-апу/раскрутке страхового бизнеса pro closed no
- Jul 15 '10 eng>rus Share Matching Plan Опционный план pro closed no
- Jul 15 '10 eng>rus wire матричная головка pro closed ok
- Jul 15 '10 eng>rus glue short, blunt end, screws посаженными на клей короткими (срезанными) болтами (винтами) pro just_closed no
- Jul 14 '10 eng>rus sealed gauge манометр для измерения избыточного давления, pro closed no
- Jul 14 '10 eng>rus amine train технологическая линия / установка pro closed no
- Jul 12 '10 eng>rus Full Emission Compressor Компрессоры с прерывным и непрерывным потоком pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>rus income maintenance payments государственная программа pro closed ok
- Jul 9 '10 eng>rus Step-up fee повторная оплата pro just_closed no
- Jul 7 '10 eng>rus subrogated insurers право требования страховщика pro closed no
4 Jul 6 '10 eng>rus accession plans карьерный план pro closed ok
4 Jul 6 '10 eng>rus Further Credit to Субсчёт pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>rus Trial Outline схема исследования pro closed no
- Jul 2 '10 eng>rus echo train последовательность отражённых сигналов pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>rus Insurance Account страховой лицевой счёт pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>rus case of single delivery осуществить разовую контрольную подачу/запуск pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>rus driven by costs метод управления по затратам pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>rus device-hours машино-часы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered